SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zbąszyniu

Movie

DVD

In basket

rate

Mulan 2 / reżyseria Darrell Rooney, Lynne Southerland ; scenariusz Michael Lucker, Chris Parker, Roger S.H. Schulman. - Warszawa : Galapagos, copyright 2014. - 1 dysk optyczny (DVD) (75 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Roney Darrel. Reżyseria Southerland Lynne. Reżyseria Lucker Michael. Scenariusz Parker Chris. Scenariusz Schulman S. H. Roger. Scenariusz McNeely Joel (1959- ). Kompozytor Buzek Agata (1976- ). Wykonanie Pysiak Katarzyna. Wykonanie Stuhr Jerzy (1947- ). Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Film amerykański

Subject

Mulan (postać fikcyjna) Smoki (stworzenia fantastyczne) Chiny

Genre/Form

Film animowany Film familijny Film przygodowy

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla dzieci

All copies are currently unavailable: sygn. (086.8) [lok. Oddział dla dzieci]

Notes:

General note

Oryginalny film wyprodukowano w 2004 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Płyta zawiera dodatki: Świat Mulan ; Zgadnij kto to ; Sceny niewykorzystane.

Creation/production credits note

Muzyka Joel McNeely

Participant or performer note

Obsada w polskim dubbingu: Agata Buzek, Katarzyna Pysiak, Jerzy Stuhr [i inni].

System details note

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Language note

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing). Napisy w języku polski, angielskim. Audiodeskrypcja w języku angielskim.

Reviews:

Mulan i Shang zaręczają się, jednak przyjęcie na ich część zostaje przerwane przez wieści od cesarza. Para ma eskortować córki cesarza do sąsiedniego królestwa, gdzie mają poślubić książąt. Tylko w ten sposób zapewnią swojemu państwu pokój i pomoc podczas ewentualnego ataku Hunów. Mulan i Shang proszą o pomoc dawnych przyjaciół – Yao, Linga i Chien-Po. Razem ruszają w drogę, by wypełnić misję. Wraz z nimi wyrusza też Mushu, (...) który ma swoją własną misję – zamierza poróżnić narzeczonych, by utrzymać swoją pozycję strażnika. W innym wypadku – po ślubie Mulan – zostanie zdetronizowany do roli, którą miał wcześniej – będzie walić w gong, by budzić duchy przodków.
Mulan II to film z 2004 roku. Od pierwszej części dzieli go sześć lat, jednak w akcji minął zaledwie miesiąc, o czym mówią sami bohaterowie. Wiele się zmieniło – Mulan jest ulubienicą Chin, Shang jej się oświadcza, a Mushu cieszy się ze swojej nowej posady.
Głównym motywem filmu jest miłość. Mulan nie może zrozumieć, jak księżniczki mają poślubić mężczyzn, których nie znają i nigdy nie widziały. Dla nich to obowiązek, który muszą wypełnić dla kraju, nie ma co dyskutować. Jednak życie płata im figla i wszystkie trzy zakochują się w strażnikach, którzy wyruszyli z nimi w podróż. Pary dobierają się na zasadzie podobieństw charakterów – Chien-Po zakochuje się w dziewczynie, która uwielbia jeść, Ling w kobiecie z poczuciem humoru, a Yao w księżniczce nieco zwariowanej i bardzo nieszablonowej.
Drugim torem toczy się opowieść o miłości Mulan i Shanga. Mushu chce ich rozdzielić, bo tylko to sprawi, że nie będzie musiał rezygnować z dotychczasowej posady. Dlatego robi wszystko, by ośmieszyć Shanga. Niestety, nie udaje mu się – Mulan obraca wszystko w żart i razem z narzeczonym pokonuje przeciwności. Dopiero gdy zaczynają odkrywać, jak wiele ich dzieli, zdają sobie sprawę, że ich związek nie ma sensu.
Mimo wszystko film kończy się dobrze, a jego przesłaniem jest – bądź z tym, kogo kochasz. A drugim, nieco mniej widocznym, że przeciwieństwa się uzupełniają i tylko tak jest się w stanie stworzyć całość. Z tym się nie zgodzę, ponieważ już sama bajka pokazała, jak trudno jest się dogadać ludziom, którzy mają inne spojrzenia na świat, jak Mulan i Shang.
Mulan II to bajka wzorowana na tych klasycznych, nie odbiega klimatem od pierwszej części. Mamy piękne rysunki i scenerie, wspaniałe piosenki (O tym lekcja ta) i ciekawy temat. Niestety, znacznie mniej tu akcji i dzieci mogą się po prostu nudzić. A i humoru nie za wiele, niestety.
W polskiej wersji językowej mamy małą zmianę – główną rolę otrzymała Agata Buzek, a nie jak poprzednio – Jolanta Fraszyńska. Shang też mówi innym głosem – tym razem dubbinguje go Krzysztof Banaszyk. Mushu to ponownie fenomenalna rola Jerzego Stuhra. Oprócz tego usłyszymy tu m.in. Jerzego Bończaka, Olgę Bończyk, Roberta Rozmusa czy Teresę Lipowską.
Z ciekawostek, które warto zauważyć przy tym filmie – w końcu dowiadujemy się, jak Świerszcz ma na imię – Kri Kri. W pierwszej części nie było to nigdzie powiedziane. Interesujący jest też strój pary młodej, zupełnie inny niż w naszej kulturze.
Mulan II to niezła bajka, ale nie tak dobra jak pierwsza część. Brakło mi akcji i humoru, czegoś, co tak bardzo urzekło mnie w poprzednim obrazie. Na pewno warto obejrzeć dla historii, którą tu przedstawiono, bo jest warta uwagi i porusza ważne kwestie, jednak nie spodziewajcie się takich wzruszeń i zaskoczeń jak w Mulan I.