SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zbąszyniu

Book

In basket

rate

Jaś i Małgosia / na nowo opowiedział Stephen King ; zilustrował Maurice Sendak ; z języka angielskiego przełożył Rafał Lisowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2026. - [48] stron : ilustracje ; 24x27 cm.

Author

King Stephen (1947- ) Adaptacja Sendak Maurice (1928-2012) Ilustracje Lisowski Rafał (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Lisowski, Rafał 1981- Sendak, Maurice 1928-2012 King, Stephen, 1947- Grimm, Wilhelm, 1786-1859 Grimm, Jacob, 1785-1863 Grimm, Jacob (1785-1863) Grimm, Wilhelm (1786-1859) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Baba Jaga (postać mitologiczna) Hansel and Gretel (Tale) Fairy tales Witches Siblings Children Poland

Genre/Form

Fairy tales Adaptations Broszura Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Hansel and Gretel, 2025

Summary, etc.

Streszczenie: Jaś i Małgosia to nowa adaptacja klasycznej baśni o rodzeństwie, które zostaje porzucone w lesie i musi stawić czoła niebezpieczeństwom, w tym spotkaniu z Babą Jagą mieszkającą w domku z piernika. Opowieść ukazuje odwagę, spryt i siłę dzieci, które wspólnie pokonują przeciwności losu, by odnaleźć drogę do domu. Książka została zilustrowana przez Maurice'a Sendaka, a tekst przełożył Rafał Lisowski.

Streszczenie: Hansel and Gretel is a new adaptation of the classic fairy tale about a brother and sister abandoned in the forest, who must face dangers including an encounter with the witch Baba Yaga in her gingerbread house. The story highlights the courage, cleverness, and strength of the children as they work together to overcome adversity and find their way home. The book is illustrated by Maurice Sendak and translated by Rafał Lisowski.