SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zbąszyniu

2 results

No cover

Book

In basket

Zeleni martensi : povìst' / Joanna Âg`ello ; pereklad z polʹsʹkoï Âroslavi Ivčenko. - L'viv : Urbino, 2017. - 215, [1] strona ; 21 cm.

Зелені мартенси / Йоанна Яґелло ; пер. з пол. Я. Івченко.

Author

Jagiełło Joanna (1974- ) Autor Iwczenko Jarosława (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Chłopcy Dojrzewanie Dziewczęta Relacja romantyczna Przyjaźń Rodzina

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrazony cyrylicą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Po/IV [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Ah, câ čudova Panama! : uci istorii pro Vedmedika j Tigrika / Ânoš ; perekladach Ol'gi Sidor. - L'viv : Urbino, 2018. - 281, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Ах, ця чудова Панама! /Янош ; Сидор, Ольги.

Author

Janosch (1931- ) Autor Янош (1931- ) Autor Сидор Ольги Tłumaczenie Sidor Ol'ga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Na książce pseudonim autora, nazwa: Horst Eckert.

Ведмедик і Тигрик - нерозлучні друзі. Разом їм ніколи не буває сумно! Адже мандрувати на край світу, бавитися, готувати смакоту й навіть хворіти краще тоді, коди поруч вірний приятель.;у цій книжні всесвітньо відомою німецького письменника зібрано всі історії про Ведмедика й Тигрика - улюблених героїв дітлахів у всьму світі.;Янош відомий у світі як письменник, художник, ілюстратор власних книжок (переважно дитячих), та передусім – як батько знаменитих нерозлучних друзів, Ведмедика й Тигрика з веселого циклу оповідань під назвою «Ах, ця чудова Панама!» Ця неймовірно позитивна книжка з'єднання явилася в Німеччині 40 років тому, і відтоді вона стала улюбленою вже для кількох поколінь юних читачів у всьому світі. Її перекладено на 40 мов, за нею створен дотепні мультики, мюзикли, фільми й навіть.. оперу! Вже в рік свого народження (1978) «Панаму» було визнано найкращою німецькою дитячою книжкою й нагороджено найпрестижнішою премією Deutschen Jugendliteraturpreis.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)