Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(203)
Forma i typ
Książki
(201)
Proza
(65)
Komiksy i książki obrazkowe
(18)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Poezja
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Komiksy iáksiążki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(174)
wypożyczone
(25)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Oddział dla dzieci
(201)
Czytelnia dla dzieci
(1)
Autor
Skalska Katarzyna
(91)
Gawryluk Barbara
(26)
Stróżyk Agnieszka
(22)
Widmark Martin (1961- )
(20)
Willis Helena
(19)
Gawryluk Barbara (1957- )
(18)
Willis Helena (1964- )
(18)
Widmark Martin
(17)
Eriksson Eva (1949- )
(14)
Bergström Gunilla (1942- )
(13)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(13)
Lindenbaum Pija (1955- )
(12)
Lindgren Barbro (1937- )
(10)
Węgleńska Anna
(10)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(9)
Chaud Benjamin (1975- )
(7)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(7)
Ramel Charlotte (1959- )
(7)
Olsson Lotta (1973- )
(6)
Wronek-Piotrowski Michał
(6)
Bergström Gunilla (1942-2021)
(5)
Nordqvist Sven
(5)
Widmark Martin Willis Helena. Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(5)
Wieslander Jujja
(5)
Wirsén Stina (1968- )
(5)
Adbage Emma (1982- )
(4)
Bergström Gunilla
(4)
Brenifier Oscar
(4)
Dybula Marta
(4)
Eriksson Eva
(4)
Höglund Anna (1958- )
(4)
Lagercrantz Rose (1947- )
(4)
Lindgren Astrid
(4)
Lindström Eva (1952- )
(4)
Rey-Radlińska Marta
(4)
Stark Ulf (1944- )
(4)
Wallin Marta
(4)
Aladjidi Virginie (1971- )
(3)
Chaud Benjamin
(3)
Karlsson Ellen (1986- )
(3)
Nilsson Moni (1955- )
(3)
Tchoukriel Emmanuelle
(3)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(3)
Wikland Ilon
(3)
Adbåge Emma (1982- )
(2)
Anderson Lena
(2)
Bergstrom Gunilla
(2)
Bădescu Ramona (1980- )
(2)
Chodorowska Magda
(2)
Crahay Anne (1973- )
(2)
Digman Kristina
(2)
Gustavsson Per (1962- )
(2)
Lepp Mati
(2)
Lindenbaum Pija
(2)
Lindgren Barbro
(2)
Nilsson Moni
(2)
Nilsson Per (1954- )
(2)
Olsson Lotta
(2)
Ottosson Katarzyna
(2)
Sparring Anders (1969- )
(2)
Stark Ulf
(2)
Stark Ulf (1944-2017)
(2)
Strömgard Katarina
(2)
Susso Eva (1956- )
(2)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(2)
Widmark Martin
(2)
Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(2)
Wieslander Jujja (1944- )
(2)
Wirsén Stina
(2)
Wirsén Stina (1968- ). Niewielka książka o wielkich emocjach
(2)
Aladjidi Virginie
(1)
Angerborn Ingelin
(1)
Angerborn Ingelin (1966- )
(1)
Badescu Ramona (1980- )
(1)
Berg Björn (1923-2008)
(1)
Beskow Elsa
(1)
Bjärbo Lisa
(1)
Bloch Serge
(1)
Bloch Serge (1956- )
(1)
Bodén Lina
(1)
Brenifier Oskar
(1)
Bădescu Ramona
(1)
Cali Davide (1972- )
(1)
Chłapowska Teresa
(1)
Clavelet Magali
(1)
Courgeon Rémi
(1)
Czernow Anna
(1)
Devaux Clement (1979- )
(1)
Digman Kristina (1959- )
(1)
Drews Judith (1973- )
(1)
Débat Aurélien
(1)
Gottfridsson Linn (1974- )
(1)
Gyberg Bo-Erik (1947- )
(1)
Göthner Emma (1979- )
(1)
Heikkilä Cecilia
(1)
Hellgren Joanna (1981- )
(1)
Jankowska Barbara
(1)
Johanson Carl (1976- )
(1)
Kamińska - Maurugeon Magdalena
(1)
Karlsson Ellen (1986- ). Selma
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(45)
2010 - 2019
(148)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(70)
1901-2000
(17)
1945-1989
(7)
1989-2000
(6)
Kraj wydania
Polska
(203)
Język
polski
(200)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(81)
6-8 lat
(60)
0-5 lat
(36)
9-13 lat
(26)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(71)
Literatura francuska
(3)
Literatura belgijska
(2)
Literatura kameruńska
(1)
Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura szwedzka
(1)
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
(11)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(10)
Albert Albertson (postać fikcyjna)
(9)
Śledztwo i dochodzenie
(9)
Przyjaźń
(8)
Uczucia
(8)
Kradzież
(6)
Rodzina
(6)
Zwierzęta
(6)
Dziadkowie i wnuki
(5)
Dzieci
(5)
Dziewczęta
(5)
Ojcowie i synowie
(5)
Psy
(5)
Urodziny
(5)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(4)
Opowiadania dla dzieci
(4)
Prywatni detektywi
(4)
Samotność
(4)
Zabawa
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Detektywi amatorzy
(3)
Gniew
(3)
Lasse (postać fikcyjna)
(3)
Maja (postać fikcyjna)
(3)
Oszustwo
(3)
Prezenty
(3)
Rodzeństwo
(3)
Wakacje
(3)
Chłopcy
(2)
Dojrzewanie
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Inność
(2)
Królik
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Miłość
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Radzenie sobie ze stresem
(2)
Techniki relaksacyjne
(2)
Uczniowie
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Zamki i pałace
(2)
Życie codzienne
(2)
Bajka
(1)
Bajka szwedzka
(1)
Bajki dla dzieci
(1)
Bajki dla najmłodszych
(1)
Bajki i wierszyki dla najmłodszych
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Ciasta
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Części ciała
(1)
Decyzje
(1)
Dobro
(1)
Drzewa
(1)
Duchy
(1)
Dunia (postać fikcyjna)
(1)
Duże litery
(1)
Dziecko - uczucia
(1)
Emil ze Smalandii (postać fikcyjna)
(1)
Film
(1)
Filmowcy
(1)
Głosowanie
(1)
Introwersja
(1)
Kampania wyborcza
(1)
Kluby muzyczne i dyskoteki
(1)
Konflikt - psychologia
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Krowa
(1)
Kwiat (część rośliny)
(1)
Kłamstwo
(1)
Lagercrantz, Samuel
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca skandynawska
(1)
Lęk
(1)
Majsterkowanie
(1)
Mama Mu (postać fikcyjna)
(1)
Matematyka
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Mimika
(1)
Miłość - psychologia
(1)
Moda
(1)
Nieśmiałość - psychologia
(1)
Noc
(1)
Odwaga
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Opowiadania dziecięce szwedzkie
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dla najmłodszych
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie - 21 w.
(1)
Opór (postawa)
(1)
Oskarżenie
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pieczenie (obróbka termiczna żywności)
(1)
Pippi Langstrump (postać fikcyjna)
(1)
Piękno
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
2001-
(5)
1945-1989
(4)
Temat: miejsce
Szwecja
(7)
Grecja
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(37)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(37)
Powieść dziecięca szwedzka
(15)
Książka obrazkowa
(13)
Broszura
(9)
Literatura dziecięca szwedzka
(9)
Powieść
(9)
Wydawnictwa dla dzieci
(6)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Książki dla małych dzieci
(4)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Komiks
(3)
Książka obrazkowa (picturebook)
(3)
Książki dla najmłodszych
(3)
Bajki
(2)
Komiksy
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Opowiadanie obyczajowe (dla najmłodszych)
(2)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Antologia
(1)
Atlas roślin
(1)
Atlasy zwierząt
(1)
Bajka
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książki dla dzieci najmłodszych
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opowiadanie szwedzkie (dla dzieci)
(1)
Opowiadanie szwedzkie (dla najmłodszych)
(1)
Poradnik
(1)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Wiersze dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Psychologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
203 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Där gar Tjuv-Alfons!" 1991.
Z cyklu "Albert".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i niewidzialne / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 24 cm.
Albert i Wiktor chcą się pobawić, ale nie wolno im wyciągać zabawek! Tata Alberta posprzątał dziś całe mieszkanie i nie chce, żeby znowu zrobił się bałagan. Albert i Wiktor nie przejmują się tym - potrafią się bawić bez zabawek w zabawy, których prawie nie widać. W każdym razie nie widzą ich tatusiowie…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert nie może się bawić ani spać. Pod jego łóżkiem zamieszkał potwór. Pojawił się tego dnia, kiedy Albert uderzył na podwórku młodszego kolegę. Albert musi coś zrobić, żeby potwór wyprowadził się spod łóżka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert mówi nie / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.
Stanowi część 19. cyklu książek o Albercie.
Nie, Albert nie ma czasu! Nie przerwie zabawy tylko dlatego, że tata jest głodny. Albert jest uparty i nie ustąpi. Nie chce jeść, chce się bawić! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Auto Maksa / Barbro Lindgren, Eva Eriksson ; [tłumaczenie Katarzyna Skalska]. - Wydanie 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
Seria kartonowych książeczek o Maksie.
Maks ma auto. Czerwone. A Lisa nie ma auta… Bitwa o auto kończy się płaczem. Całe szczęście do akcji wkracza mama. Niesie coś zielonego… Każda książeczka o Maksie to pełne dramatyzmu zdarzenie z życia małego chłopca. Towarzyszy mu piesek, który raz pomaga Maksowi wyjść z opresji, raz mu się psoci, a kiedy indziej broi razem z nim. W trudnych momentach pojawia się mama, która wie kiedy utulić, a kiedy skarcić. Maks ma swój charakterek – jak każde dziecko potrafi się złościć i dochodzić swoich racji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Auto robi brum / Lotta Olsson, Charlotte Ramel ; [translation Agnieszka Stróżyk]. - Poznań : Zakamarki, 2017. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Opis wg okł. Okładka wliczona w paginację.
Tytuł serii: Co wokoło : rymy, rytmy, dźwięki i obrazy dla najnanów!
Kartonowa seria CO WOKOŁO to rymy, rytmy, dźwięki i obrazy dla najnajów, czyli najmłodszych czytelników. Lotta Olsson, autorka m.in. opowieści o mrówkojadzie i orzesznicy, oraz ilustratorka Charlotte Ramel, znana z ilustracji do Cynamona i Trusi, w humorystyczny i niebanalny sposób pokazują otoczenie kilkunastomiesięcznego dziecka, najbliższy mu świat pełen niespodzianek, zadziwień i odkryć. Tom „Auto robi brum” skupia się na dźwiękach i odgłosach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Co Wokoło)
Rymy, rytmy, dźwięki i obrazy dla najnajów! [z okł.]
Lotta Olsson, autorka m.in. opowieści o mrówkojadzie i orzesznicy, oraz ilustratorka Charlotte Ramel, znana z ilustracji do Cynamona i Trusi, w humorystyczny i niebanalny sposób pokazują otoczenie kilkunastomiesięcznego dziecka, najbliższy mu świat pełen niespodzianek, zadziwień i odkryć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billy’emu śni się, że jeździ czerwonym autem na pedały, podobnym do tego, jakie widział w sklepie z zabawkami. Kiedy się budzi, przypomina sobie, że to jego urodziny. Może dostanie dziś w prezencie wymarzony samochód? Niestety paczuszka od mamy jest zdecydowanie za mała, a wszyscy inni najwyraźniej zapomnieli o jego urodzinach… Czy jednak aby na pewno?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść dla młodszych nastolatków o pierwszym drżeniu serca, pocałunkach, młodzieńczym buncie i nieporozumieniach z rodzicami. A także o tym, że miłość zmienia i zabiera w nieznane. Mona niedługo skończy trzynaście lat. Są wakacje, więc codziennie chodzi nad jezioro popływać. Pewnego dnia na pomoście siedzi chłopak. Ma skołtunione włosy, brudne paznokcie, niewiele mówi i panicznie boi się wody. Jego intensywnie zielone, błyszczące oczy prześwidrowują Monę na wylot. Od tej pory Mona z rosnącą niecierpliwością wyczekuje każdego następnego spotkania, a chłopak pojawia się zawsze znienacka, zazwyczaj w pochmurną pogodę. Mona nie może przestać o nim myśleć. Kim jest? Gdzie mieszka? Skąd znał jej imię? I czego od niej chce?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Adham widzi mur każdego ranka, kiedy wygląda przez okno. I codziennie ma nadzieję, że muru nie będzie. Ale zawsze tam jest, szary i ponury jak zwykle. I tak wysoki, że nie da się przez niego przedostać. A po drugiej stronie stoi dom, w którym kiedyś mieszkali - Adham, tata, mama i Sulafa, jego siostra. Sulafa tak bardzo chciałaby dostać pomarańczę z ich dawnego ogrodu! Poruszająca opowieść o pomysłowości Adhama, wierszach Sulafy i tęsknocie. Kolejna ważna i piękna książka Ulfa Starka, autora takich bestsellerów jak „Mój tata pokazał mi wszechświat” czy „Jak mama została Indianką”, zilustrowana przez Annę Höglund, którą znamy m.in. z ilustracji do innej książki Ulfa Starka „Czy umiesz gwizdać, Joanno?”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis wg okł.
Pierwsza książeczka dla maluszka. Pokazuj dziecku, czytaj, opowiadaj, pytaj - świetna wspólna zabawa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co mówi tata Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład trzeci. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.
Inne książki o Albercie: Dobranoc, Albercie Albertsonie ; Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie ; Pospiesz się, Albercie ; Albert i tajemniczy Molgan ; Kto obroni Alberta? ; Sprytnie, Albercie ; Czy jesteś tchórzem, Albercie? ; Co się stało z Albertem? ; Kto straszy, Albercie? ; Co cieszy Alberta? ; Albert i Mika ; Urodziny Alberta.
Albert lubi dni, kiedy mają z tatą dużo do zrobienia. Bardzo się wtedy spieszą, a tata zapomina o swoich złotych myślach i mądrych radach. W takie dni wszystko się może zdarzyć! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej