Byczek Zuzanna (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(5)
Placówka
Oddział dla dzieci
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1846)
Vandenberg Patricia
(1483)
Kotwica Wojciech
(793)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(-)
Kowalska Dorota
(663)
Doyle Arthur Conan
(662)
Hackett Pete
(604)
Wallace Edgar
(594)
Buchner Friederike von
(521)
Cartland Barbara
(487)
Kochanowski Jan
(481)
Waidacher Toni
(478)
Dickens Charles
(476)
Shakespeare William
(458)
Maybach Viola
(435)
Verne Jules
(421)
Konopnicka Maria
(418)
Twain Mark
(366)
May Karl
(341)
Sienkiewicz Henryk
(337)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(306)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Montgomery Lucy Maud
(282)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(277)
Dönges Günter
(266)
Vega Lope de
(264)
Barca Pedro Calderón de la
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Poe Edgar Allan
(256)
Stevenson Robert Louis
(246)
Krasicki Ignacy
(244)
Austen Jane
(242)
Francis H.G
(240)
Vlcek Ernst
(231)
Stefan Zweig
(227)
Andersen Hans Christian
(226)
Conrad Joseph
(226)
Mickiewicz Adam
(225)
Barner G.F
(224)
Kipling Rudyard
(223)
Autores Varios
(222)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Kühnemann Andreas
(220)
Goethe Johann Wolfgang von
(218)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Oppenheim E. Phillips
(213)
Balzac Honoré de
(212)
Voltz William
(211)
Dumas Alexandre
(209)
Leblanc Maurice
(209)
Mark William
(205)
Bazán Emilia Pardo
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
May Karol
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Howard Robert E
(196)
Wilde Oscar
(194)
Hoffmann Horst
(186)
Kafka Franz
(184)
Kneifel Hans
(183)
Alcott Louisa May
(177)
Verne Juliusz
(171)
Kobras Beatrice
(164)
Kayser-Darius Nina
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Prus Bolesław
(161)
Orzeszkowa Eliza
(160)
Zola Émile
(160)
Haensel Hubert
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
King Stephen
(156)
Żeromski Stefan
(155)
Słowacki Juliusz
(154)
Dick Viktor
(150)
Scott Walter
(148)
Collins Wilkie
(147)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Suchanek Andreas
(145)
Woolf Virginia
(145)
Orwell George
(142)
Fischer Marie Louise
(141)
James Henry
(140)
Lech Justyna
(138)
Cooper James Fenimore
(136)
Anton Uwe
(135)
Grey Zane
(134)
Summaries Leader
(133)
Thurner Michael Marcus
(133)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Dojrzewanie
(2)
Nastolatki
(2)
Przyjaźń
(2)
Alienacja
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Mniejszości seksualne
(1)
Samookaleczenie
(1)
Tajemnica
(1)
Tożsamość (psychologia)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (część południowa)
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Literatura LGBT
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginalu: "Mirror, mirror" 2017.
Na okładce podtytuł: powieść.
Może jednak nie jestem porządnym człowiekiem. Może naprawdę jestem potworem. Red, Leo, Rose i Naomi to pozornie zwyczajne nastolatki, każde jednak ma swoje problemy, każde w ten czy inny sposób nie pasuje do rówieśników i nie jest przez nich akceptowane. Red samotnie zmaga się z matką alkoholiczką, bo ojciec - wciąż nieobecny - szuka ukojenia w ramionach kochanki. Leo ma brata, który usiłuje wciągnąć go w swoje ciemne sprawki. Rose próbuje alkoholem i kolejnymi romansami zdusić ból, który zostawiły w niej wydarzenia z przeszłości, a Naomi wciąż ucieka z domu, by spełnić marzenie o wolności. Każde z nich jest samotne przeciw całemu światu. Aż któregoś dnia zakładają zespół Mirror, Mirror - własną rodzinę, jedyne miejsce, w którym naprawdę mogą być sobą. Nagle Naomi znika. Kilka tygodni później zostaje wyciągnięta z Tamizy. Pogrążona w śpiączce, walczy o życie. Policja jest zdania, że była to próba samobójcza. Przyjaciele są załamani. Mieli nawzajem otaczać się opieką, jak mogli nie zauważyć ostrzegawczych sygnałów? Czy naprawdę znają Naomi - i siebie nawzajem? Niespodziewanie pojawiają się ślady pozwalające podejrzewać, że wersja policji jest błędna. Red, Leo i Rose muszą zmierzyć się z własnymi lękami oraz niejednym mrocznym sekretem. Ta podróż sprawi, że ich świat rozpadnie się na kawałki. Już nic nie będzie takie jak dawniej, bo nie da się skleić rozbitego lustra. [Wydaw. Jaguar, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlie zdecydowanie zbyt wcześnie doświadcza okrucieństw losu. Ukochany ojciec popełnia samobójstwo, a dziewczynka nie znajduje oparcia w pogrążonej w żałobie i niemocy matce. Zostaje sama z lękiem i bólem, z ciężarem nie do udźwignięcia. Ucieka w głąb siebie, milknie i wraz z upływem lat staje się całkowicie samotną, smutną dziewczyną. W szkole skrzętnie ukrywa blizny po samookaleczeniach. Zupełnie nie pasuje do wesołych, pewnych siebie rówieśników. I oto pewnego dnia nowa koleżanka zwraca na nią uwagę; szybko rodzi się bliska przyjaźń. Po pewnym czasie Charlie traci przyjaciółkę w tragicznych okolicznościach. Dziewczyna rozsypuje się na milion kawałków, rozpacz wygania ją na ulicę i niemal doprowadza do unicestwienia. Zostaje jednak w porę uratowana i trafia do kliniki pełnej dziewczyn takich jak ona - karzących siebie same za to, że nie potrafią być szczęśliwe. Wkrótce Charlie zaczyna wierzyć, że jej życie ma wartość, a bolesne doświadczenia mogą stać się źródłem siły. Bo nawet kiedy jesteśmy na samym dnie, nie należy tracić nadziei…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy najwspanialsze rzeczy mogą przytrafić się w najgorszym czasie? Jej ojciec zachorował psychicznie, a matka odeszła. Pozostały jej rachunki do spłacenia i młodsza siostra, którą musi się opiekować. To z pewnością nie jest dobry czas, aby rozważna, siedemnastoletnia Lucille znalazła miłość swojego życia. Jednak miłość - trudne, zaskakujące uczucie - spada na nią gdy poznaje Digby’ego Jonesa, starszego brata swej najlepszej przyjaciółki. Doskonale napisana, rozbudzająca zmysły debiutancka powieść Estelle Laure trzyma czytelników w napięciu do ostatniej strony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV [lok. Magazyn], Po/IV [lok. Oddział dla dzieci] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Late to the party / Kelly Quindlen ; przekład Zuzanna Byczek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 334 strony ; 20 cm.
Tytuł oryginału: Late to the party
Codi Teller nie sądziła, że w wieku siedemnastu lat jej życie będzie tak wyglądało. Nigdy nie była na imprezie, nigdy nie zarwała nocy na mieście. Nawet nigdy się nie całowała. I nie tylko dlatego, że podobają jej się dziewczyny, raczej dlatego, że wraz z dwójką najlepszych przyjaciół, Maritzą i JaKorym, większość czasu spędzają w piwnicy, oglądając Netflixa, zamiast angażować się w świat zewnętrzny. I kiedy pewnego dnia Maritza i JaKory proponują wyjście na imprezę, Codi ma poważne wątpliwości. Te imprezy nie są dla takich jak oni, tylko dla fajnych i popularnych. Dla hetero. Ale przypadkiem wpada na jedną z tych cool osób, Ricky’ego, akurat kiedy całuje się on po kryjomu z chłopakiem. Niespodziewanie między Codi a Rickym rodzi się przyjaźń. W zamian za milczenie Ricky bierze Codi pod swoje skrzydła i wciąga ją w letnie szaleństwo, pełne wieczornych spotkań i nowych doświadczeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej