SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zbąszyniu

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Allingham Merryn. Ratajczyk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Flora Steele (postać fikcyjna) Kobieta Księgarze Pisarze Wieś Zabójstwo Detektywi amatorzy Sussex (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Kryminał Powieść

Stanowi cz. 2 cyklu z Florą Steele. Cz. 1. pt. Morderstwo w księgarni.

Na okładce: Śmiertelna zagadka Flory Steele.

Dla Flory Steele bujanie w obłokach i leniwe popołudnia to już przeszłość. Nadchodzą zmiany, których nie da się powstrzymać! Kiedy w zimny styczniowy dzień Flora wybiera się na spacer po molo, nie spodziewa się, że we wzburzonych wodach zauważy ciało młodej kobiety. Jest zszokowana, gdy odkrywa, że ofiarą jest ktoś, kogo zna... Przekonana, że w okolicy doszło do morderstwa, dociekliwa właścicielka księgarni prosi Jacka Carringtona, pisarza kryminałów, aby pomógł jej odkryć prawdę. Tylko razem mają szansę zdemaskować zbrodniarza. Kłótnia na przyjęciu, odwołana wizyta u fryzjera i czerwony pompon znaleziony na drewnianym pomoście, na którym ostatnio widziano kobietę… Wszyscy mieszkańcy wioski są podejrzani. Kto z nich ma krew na rękach? Raymond, porzucona pierwsza miłość? Harry – najnowszy ukochany? A może Evelyn, jego zazdrosna żona? Flora za wszelką cenę pragnie rozwiązać zagadkę. Czy nie jest to jednak zbyt niebezpieczne? Intrygująca powieść kryminalna osadzona w scenerii angielskiej wiosce Abbeymead. Idealna dla fanów Sherlocka Holmesa i Herkulesa Poirota.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie : fascynująca podróż przez 4 miliardy lat / Juan Luis Arsuaga ; tłumaczenie Ewa Ratajczyk. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 492, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Arsuaga Juan Luis (1954- ) Ratajczyk Ewa

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Altruizm Ewolucja Inteligencja (psychologia) Nauka Pochodzenie człowieka Pochodzenie życia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 55/59 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka komendanta / John Boyne ; przełożyła Ewa Ratajczyk. - Poznań : Wydawnictwo Replika, 2023. - 445 stron ; 20 cm.

(Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; 2)

Autor

Boyne John (1971- ) Ratajczyk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Kobieta Ojcowie i córki Poczucie winy Przestępcy wojenni Sumienie Tajemnica Wybory życiowe Londyn (Wielka Brytania) Paryż (Francja) Polska Sydney (Australia)

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Chłopiec w pasiastej piżamie

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Chłopiec w pasiastej piżamie.

Długo wyczekiwana kontynuacja „Chłopca w pasiastej piżamie”! „Kiedy dziecko potwora jest winne zbrodni ojca? Wina i współudział mają niejedno oblicze. John Boyne jest mistrzem powieści historycznej. To wspaniała książka, na której emocjonalny wpływ z pewnością nie jesteś przygotowany” - John Irving. Gretel Fernsby od wielu dekad mieszka w okazałym apartamencie w reprezentacyjnej dzielnicy Londynu. Pomimo przerażającej przeszłości wiedzie spokojne i wygodne życie. Nie opowiada o ucieczce z nazistowskich Niemiec. Nie opowiada o ponurych latach spędzonych z matką w powojennej Francji. Nie opowiada też o ojcu, komendancie jednego z najbardziej znanych niemieckich obozów zagłady. A przede wszystkim nie wypowiada imienia swojego brata. Pewnego dnia do mieszkania na parterze wprowadza się młode małżeństwo z dzieckiem. Pomimo wspomnień, które przywołuje kilkuletni Henry, pomiędzy nim a Gretel nawiązuje się nić przyjaźni. Wkrótce potem dochodzi do awantury pomiędzy piękną matką Henry'ego a jego despotycznym ojcem. Gretel staje na podobnym rozdrożu, na jakim znalazła się dawno temu. Wtedy nie zrobiła nic, teraz, decydując się na uratowanie małego chłopca, ma szansę zmierzyć się z poczuciem winy, żalu i z wyrzutami sumienia. By to zrobić, konieczne może okazać się ujawnienie tajemnic, które skrywała przez całe życie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje greckie lato / Isabelle Broom ; przekład Ewa Ratajczyk. - Warszawa : Amber, 2017. - 350 stron ; 21 cm.

Autor

Broom Isabelle. Ratajczyk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Romans Grecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznana / Rachel Caine ; przeł. Małgorzata Samborska, Ewa Ratajczyk. - Warszawa : Wydaw. Amber, 2010. - 309,[2] s. ; 20 cm.

(Czas Wygnania)

Autor

Caine Rachel. Samborska Małgorzata. Ratajczyk Ewa.

Temat

Powieść amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821-3 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwana i sprzedana/ Sarah Forsyth ; przekł. Ewa Ratajczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber 2013. - 277, [1] s. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe. Autobiografie)

Autor

Forsyth Sarah Ratajczyk Ewa.

Temat

Forsyth, Sarah Dziecko seksualnie wykorzystywane Prostytucja Handel kobietami Przemoc wobec kobiet

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 929 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprzedana / Sophie Hayes ; przekł. Alicja Marcinkowska, Ewa Ratajczyk. - Warszawa : Amber, 2012. - 310, [2] s. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe. Autobiografie)

Autor

Hayes Sophie. Marcinkowska Alicja. Ratajczyk Ewa.

Temat

Hayes, Sophie Handel kobietami Prostytucja

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Na okł. : bł. ISBN

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa kłamstw / Lisa Jackson, Nancy Bush ; tł. Ewa Ratajczyk, Julia Wolin. - Warszawa : Amber, 2011. - 414, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Jackson Lisa. Bush Nancy. Ratajczyk Ewa. Wolin Julia.

Temat

Proza amerykańska

Myślała, że już nigdy się nie zakocha, choć potrafi odgadnąć przyszłość. Lecz czy niespodziewana miłość i paranormalny dar ocalą ją przed prześladowcą ogarniętym furią zemsty? Laura zawsze potrafiła wyczuć zło. Teraz odbiera przerażające telepatyczne groźby. I wie, że ma to związek z tajemnicą sprzed lat. Zbyt straszną, by ją wyjawić. Nawet komuś takiemu jak Harrison Frost - niezwykle uparty i niezwykle pociągający reporter, który nęka ją pytaniami. Harrison nie wie, co łączy Laurę z zagadkowymi kobietami mieszkającymi w odludnym domu nad oceanem. Ale dobrze wie to Justice Turnbull, który uciekł z więziennego szpitala psychiatrycznego. Jest na wolności. I coraz bliżej Laurya

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oślepiona / Tina Nash ; przekł. Ewa Ratajczyk. - Warszawa : Amber, 2013. - 323, [10] s. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe : autobiografie)

Autor

Nash Tina Ratajczyk Ewa

Temat

Nash, Tina Niewidomi Przemoc wobec kobiet

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 929 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia róża Szanghaju / Weina Dai Randel ; przekład Ewa Ratajczyk. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 476, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Randel Weina Dai. Ratajczyk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Pianiści Relacja romantyczna Wybory życiowe Żydzi Szanghaj (Chiny)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Tytuł oryginału: The Last Rose of Shanghai.

Druga wojna światowa. Rok 1940. W okupowanym przez Japończyków Szanghaju dwoje ludzi z różnych światów połączył los i miłość do jazzu. Aiyi Shao jest młodą Chinką, właścicielką nocnego klubu. Ernest Reismann to żydowski uchodźca bez grosza przy duszy. Chłopak ucieka do Szanghaju przed nazistami, ale traci nadzieję na polepszenie losu, dopóki nie spotka pięknej i tajemniczej Aiyi. Dziewczyna wbrew woli bliskich zatrudnia go jako pianistę w swoim klubie. Oboje wkrótce zdają sobie sprawę, że łączy ich coś więcej niż tylko pasja do jazzu, ale dzielące ich różnice wydają się nie do pokonania, do tego Aiyi jest zaręczona z innym mężczyzną. Gdy wojna się nasila, Aiyi i Ernest zostają rozdzieleni, a ich wybory między miłością a przetrwaniem stają się coraz bardziej desperackie. W obliczu przytłaczających przeciwności uruchamia się łańcuch wydarzeń, które na zawsze zmienią ich życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie dni w Berlinie / Paloma Sánchez-Garnica ; przełozyła Ewa Ratajczyk - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2022. - 575 [1] stron ; 23 cm.

Autor

Sánchez-Garnica Paloma (1962-) Ratajczyk Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Faszyzm Stalinizm Miłość Walka II wojna światowa (1939-1945) Poszukiwania zaginionych Wojna domowa w Rosji (1917-1923) Trzecia Rzesza (1933-1945) Berlin (Niemcy) Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Gdy Jurij Santacruz przyglądał się paradzie z okazji mianowania Adolfa Hitlera na kanclerza Niemiec, nie mógł przypuszczać, jak bardzo ten dzień odmieni jego życie. Do Berlina przyjechał kilka miesięcy wcześniej, po tym, jak z częścią rodziny uciekł z Sankt Petersburga przed skutkami bolszewickiej rewolucji, która pozbawiła ich wszystkiego. Jurija pozbawiła także matki i młodszego brata – rosyjskie władze nie zezwoliły im na opuszczenie kraju. Pewnego dnia poczucie sprawiedliwości każe mu stanąć w obronie młodego komunisty napadniętego przez hitlerowskie oddziały szturmowe. Wtedy też pozna swoją wielką miłość, Claudię, żonę dowódcy SS. Jego życie nieoczekiwanie się zmieni, a pierwszoplanowy dotychczas cel – odnalezienie matki i brata – zastąpi inny, ważniejszy w tych koszmarnych czasach: walka o przetrwanie. Źródło: lubimyczytac.pl

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecinna gra / Danielle Steel ; przekład Ewa Ratajczyk. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2022. - 270, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ). Ratajczyk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dorosłość Prawnicy Samotne matki Więź rodzinna Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kate Morgan, starszy partner w prestiżowej kancelarii prawnej w Nowym Jorku, jest dumną matką trojga dorosłych dzieci. Tamara, Anthony i Claire ukończyli świetne szkoły, wybrali wspaniałe ścieżki kariery i byliby chlubą ich ojca. Po śmierci męża Kate przez lata samotnie stara się trzymać w garści życie rodzinne, swoją karierę, a nawet emocje. Ani razu nie zadając sobie pytania, czy naprawdę zna swoje dzieci... ani czy nadzieje, jakie w nich pokłada, są odpowiednie i pokrywają się z tym, czego pragną one same. Niebawem ma się o tym przekonać - podczas szalonego lata, kiedy jej świat wywróci się do góry nogami...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obsada / Danielle Steel ; przekład Ewa Ratajczyk, Joanna Nałęcz. - Warszawa : Amber, 2018. - 302 strony ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Ratajczyk Ewa. Nałęcz Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Celebryci Kobieta Telewizja

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: The cast.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście w nieszczęściu / Danielle Steel ; przekład Ewa Ratajczyk. - Wydanie III. - Warszawa : Amber, 2021. - 302, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Ratajczyk Ewa.

Gatunek

Powieść amerykańska

Ciepła, wzruszająca i mądra książka najbardziej lubianej autorki światowej literatury kobiecej z fascynującą bohaterką, której los nie szczędzi wzlotów i upadków. To powieść o nieustającym poszukiwaniu miłości, wyzwaniach dla samotnej matki i nie zawsze prostych relacjach z dorosłymi – jakże różnymi córkami (co nie dziwi, skoro mają trzech ojców...). Paryż – stolica miłości i sztuki. Isabelle McAvoy, młoda stażystka w galerii malarstwa zakochuje się bez pamięci w bogatym, znacznie starszym arystokracie. W jego zamku w Normandii przeżywa cudowny sen na jawie. Aż dowiaduje się, że jest w ciąży... Isabelle wraca do Nowego Jorku, gdzie ma nadzieję znaleźć spokojną stabilizację u boku kolejnego mężczyzny. Drugie rozczarowanie... i druga córka... Gdy za trzecim razem matce dwójki dzieci wydaje się, że los jej wszystko wynagrodził, życie przynosi szokującą zmianę... Mijają lata. Isabelle robi karierę jako ekspertka sztuki. Córki wyrastają na trzy różne kobiety, ale ich więź z matką jest zupełnie wyjątkowa. Tylko czy przetrzyma kolejny cios losu, gdy rodzinie zagrozi sekret z przeszłości? Czy matka znajdzie wsparcie w córkach i szczęście wreszcie zwycięży?

nhs21 pmh21 p

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-2 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście w nieszczęściu / Danielle Steel ; przekład Ewa Ratajczyk. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - 302, [1] strona ; 24 cm.

(WielkieLitery.pl)

Autor

Steel Danielle (1948- ). Ratajczyk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Paryż - stolica miłości i sztuki. Isabelle McAvoy, młoda stażystka w galerii malarstwa zakochuje się bez pamięci w bogatym, znacznie starszym arystokracie. W jego zamku w Normandii przeżywa cudowny sen na jawie. Aż dowiaduje się, że jest w ciąży... Isabelle wraca do Nowego Jorku, gdzie ma nadzieję znaleźć spokojną stabilizację u boku kolejnego mężczyzny. Drugie rozczarowanie... i druga córka... Gdy za trzecim razem matce dwójki dzieci wydaje się, że los jej wszystko wynagrodził, życie przynosi szokującą zmianę... Mijają lata. Isabelle robi karierę jako ekspertka sztuki. Córki wyrastają na trzy różne kobiety, ale ich więź z matką jest zupełnie wyjątkowa. Tylko czy przetrzyma kolejny cios losu, gdy rodzinie zagrozi sekret z przeszłości? Czy matka znajdzie wsparcie w córkach i szczęście wreszcie zwycięży?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ślady ojca / Danielle Steel ; przekład Antoni Kulawik, Ewa Ratajczyk. - Warszawa : Amber, 2018. - 318 stron ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1948- ). Kulawik Antoni. Ratajczyk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

White Loreth Anne. Ratajczyk Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Kobieta Lekarze a pacjenci Psycholodzy Tajemnica Zabójstwo Kanada

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The patient's secret.

Powieść oparta na faktach. Lily Bradley ma idealne życie. Wspaniały mąż, dom nad morzem, własny gabinet psychologiczny. Każdy chciałby być na jej miejscu. Aż do tamtej nocy. Zmasakrowane ciało kobiety zostaje znalezione pod klifami. Zagadkowa śmierć sprawia, że tajemnice Lily i jej pacjentów przestają być bezpieczne. To niejedyna rzecz, która spędza jej sen z powiek. Od pewnego czasu dostaje niepokojące wiadomości i czuje, że jest obserwowana. Przyjmuje też pacjentkę, która budzi w niej obsesję na punkcie przeszłości. Zbyt mrocznej, by Lily chciała do niej wracać.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Odnaleziona córka / Mary Williams ; przeł. Ewa Ratajczyk. - warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 334 s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe - Autobiografie)

Autor

Williams Mary. Ratajczyk Ewa.

Temat

Williams Mary Pisarze amerykańscy

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)