SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zbąszyniu

Kontrast:

Czcionka:

Książki mówione

244 wyniki

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Wyznaję / Jaume Cabré ; przekład Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, copyright 2017. - 2 płyty CD (30 godz. 55 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna (iberystyka). Stelmaszyk Krzysztof (1959- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść katalońska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Wyznania miłosne, a zarazem spowiedź wybitnego historyka idei, z ogromną ilością wątków, które łączą dzieje bezcennych włoskich skrzypiec. Opowieść o pułapkach władzy, zemście i odkupieniu. Autor z wielkim rozmachem kreśli tło historyczne hiszpańskiej inkwizycji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Dżuma [Dokument dźwiękowy] / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop 2011. - 1 płyta CD (10 godz 04 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009). Ferency Adam (1951- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść francuska

Czas trwania: 10 godz. 04 min.

Tyt. oryg.: La Peste.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Zaginione wrota : [Dokument dźwiękowy] / Orson Scott Card ; tłumaczenie Tomasz Wilusz ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2012. - 1 płyta CD (13 godz. 56 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Magowie Mitheru / Orson Scott Card ; 1)

Autor

Card Orson Scott (1951- ). Wilusz Tomasz. Żołądkowicz Wojciech (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rzeczywistość alternatywna Magia

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Fantastyka Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (086.7) [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; czyta Joanna Pach-Żbikowska. - Warszawa : "Biblioteka Akustyczna", cop. 2015. - 1 płyta CD (3godz 9 min) : digital, stereo. ; 12 cm

Autor

Carroll Lewis. Pach-Żbikowska Joanna.

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Literatura dziecięca angielska

Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (086.7) [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Niech będzie wola twoja [Dokument dzwiękowy] / Maxime Chattam ; [z języka francuskiego przełożyła Marta Turnau]. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 1 płyta CD (8 godzin 40 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Turnau Marta. Kosior Filip (1992- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść francuska Powieść grozy

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Sonia Draga, 2016.

Autor kreśli portret małego miasteczka na amerykańskim Środkowym Zachodzie, na przestrzeni lat sześćdziesiątych po osiemdziesiąte, na przykładzie losów kilku pokoleń mieszkańców, którym przyszło zetknąć się z postacią psychopatycznego mordercy, Jona Petersena. Nic nie jest czytelnikowi oszczędzone: ani mroczne i krwawe okoliczności jego narodzin, ani zamiłowanie do torturowania owadów, które jako nastolatek przeniesie na swoich kolegów, a następnie - jako dorosły mężczyzna - na kobiety, ani nieudane małżeństwo czy narodziny Rileya, chłopca, który naprawdę źle trafił, przychodząc na świat w rodzinie Petersenów. Każdy z rozdziałów analizuje coraz dogłębniej gorzki portret diabolicznej postaci. Na szczęście ludzkie uczucia nie opuściły jeszcze wszystkich mieszkańców, dzięki czemu kilka postaci rozjaśnia nieco mroki powieści: Jarvis, wytrwały szeryf z Carson Mills, prowadzi śledztwo w sprawie gwałtów na młodych dziewczętach i usiłuje rozwiązać zagadkę tajemniczego zniknięcia Ezry, córki lokalnego przedsiębiorcy, mały Riley dzielnie wykazuje się swego rodzaju odpornością i rozsądkiem, w kilku kobietach tlą się jeszcze resztki instynktu macierzyńskiego, a pastor metodystów wysłuchuje zwierzeń i strzeże tajemnicy spowiedzi swoich owieczek...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Harda [Dokument dzwiękowy] / Elżbieta Cherezińska. - [Warszawa] : Aleksandria, copyright 2016. - 1 płyta CD (21 godziny 53 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Cherezińska Elżbieta (1972- ). Kosior Filip (1992- ).

Temat

Świętosława (ca 967-1014)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść polska Powieść historyczna Audiobook.

Stanowi część 1 cyklu, część 2 pt. Królowa.

Świętosława od dziecka była harda. Od najmłodszych lat, wraz z bratem Bolesławem Chrobrym, uczyła się niuansów politycznej gry. Miała stać się pionkiem w układzie sojuszy swego ojca, księcia Mieszka. Jej ambicje sięgały znacznie dalej. Chciała zostać królową. Los okazał się nieprzewidywalny. W drodze na dwór męża spotkała kogoś, kto zawładnął jej sercem. Czy jest w stanie spełnić swe ambicje i kochać? Stawka jest wysoka - przyjaciele zmieniają się we wrogów, miłość w nienawiść. Sakrament w klątwę. Harda to opowieść o kobiecie niezwykłej, której losy nierozerwalnie wplatają się w dzieje Polski, Szwecji, Danii, Norwegii i Anglii. Namiętności, walka o tron, krwawe bitwy oraz zniewalające historie to królestwo, po którym Elżbieta Cherezińska porusza się z lekkością i drapieżnością sokoła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Wyrwa / Wojciech Chmielarz. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, copyright 2020. - 1 płyta CD (11 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ). Damięcki Grzegorz (1967- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie audio. Żona bohatera ginie w wypadku samochodowym. Mężczyźnie w jednej chwili wali się cały świat. Nie ma jednak pojęcia, dlaczego do wypadku doszło pod Mrągowem, skoro żona powiedziała mu, że jedzie na delegację pod Kraków. Pomyliła się? Okłamała go? A gdy na jej pogrzebie pojawia się tajemniczy mężczyzna, Maciej zaczyna rozumieć, że zmarła miała wiele sekretów. Znacznie więcej, niż można się spodziewać po kimś tak zagonionym i zapracowanym. I że musi się z nimi zmierzyć. Pytania zaczynają się mnożyć, a tragedia zmienia w skomplikowaną zagadkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

CD

W koszyku

Niebezpieczne związki [Dokument dźwiękowy]/ Choderlos de Laclos ; [przeł. Tadeusz Boy Żeleński]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (14 godz. 43 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803). Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- ). Chorąży Wojciech (1973- ). Filipowicz Leszek (1967- ). Gajewska Anna (1976- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Miłaszewska Olga (1963- ). Pach-Żbikowska Joanna (1980- ). Popczyński Marcin (1974- ). Rabenda Jarosław (1965- ). Siemianowski Roch (1950- ). Szlenkier Ksawery (1981- ). Szymczykiewicz-Tyl Irena. Zadura Janusz (1968- ). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść francuska

Któż nie zna tej drapieżnej, przewrotnej, okrutnej - ale i zabawnej powieści o miłosnych intrygach francuskich wyższych sfer XVIII wieku. Zbrodnia i zdrada stają się tu tylko przyczynkiem do z pozoru tylko błahej, frywolnej opowieści o gierkach, romansach i manipulacji. Całość ubrana jest w listowny wielogłos uczestników zdarzeń, a wszystko dzieje się w wyższych sferach, w białych rękawiczkach, koronkach, wśród złoceń i porcelany.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Pięciopsiaczki / Wanda Chotomska. - Warszawa : Tere Fere, cop. 2011. - 1 płyta audio (CD)(1 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 13x14 cm.

(Poczytaj mi...)

Autor

Chotomska Wanda (1929- ).

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Powieść dziecięca polska Powieść obyczajowa dla dzieci Książki mówione Audiobook.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (086.7) [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

CD

W koszyku

oceń

Zagadka Błękitnego Ekspresu [Dokument dźwiękowy] / Agata Christie ; tł. Tadeusz Jan Dehnel ; czyta Danuta Stenka - Poznań : "Publicat", cop. 2014. - 1 płyta (CD) : mp3 (8 godz. 43 min.) ; 12 cm.

(Klasyka Kryminału / "Publicat")

Autor

Christie Agata. Dehnel Tadeusz Jan. Stenka Danuta.

Gatunek

Powieść angielska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Notka wydawnicza: Amerykański milioner, Rufus Van Aldin, ma tylko jedną słabość: swoją córkę, Ruth. Ona natomiast ma aż dwie słabości: klejnoty i niebezpiecznych mężczyzn. Ojcowski prezent, rubin Serce Płomienia, nie przyniesie jej szczęścia... Błękitnym Ekspresem podróżuje również Katarzyna Grey, która ostatnia widziała ofiarę przy życiu, dlatego też Herkules Poirot od jej zeznań zaczyna swoją pracę. Kto zamordował córkę milionera? Gdzie jest Serce Płomienia? Komu odda serce Katarzyna Grey? Na szczęście - jak sam mówi w powieści - "Papa Poirot zawsze śmieje się ostatni."

Audiobook

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

CD

W koszyku

oceń

Tajemnica siedmiu zegarów [Dokument dźwiękowy] / Agatha Christie ; tł Tank, Marcin Bajkowski. - Warszawa : Mozaika, 2008. - 3 dyski optyczne (CD-ROM) : czas odtwarzania ok. 3 godz. ; 13 cm.

(Książka Audio)

Autor

Christie Agatha (1890-1976). Zelnik Jerzy (1945- ). Tank. Bajkowski Marcin.

Temat

Powieść angielska Powieść kryminalna

Gatunek

Książki mówione

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Dzidzia [Książka mówiona] / Sylwia Chutnik. - [Mikołów] : Na Głos, 2015. - 1 płyta (CD-MP3) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Chutnik Sylwia (1979- ) Karel Magdalena (1981- ). Fiedorczuk Natalia (1984- ).

Gatunek

Powieść polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Audiobook.

Muz. Natalia Fiedorczuk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Niskie drzewa [Dokument dźwiękowy] / Ewa Cielesz. - Piaseczno : Heraclon International, [2015]. - 1 płyta CD (11 godz. 20 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Storybox.pl)

Autor

Cielesz Ewa. Domańska Joanna (1970- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść obyczajowa Auudiobook.

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Axis Mundi, 2015.

Młoda nauczycielka, która przybywa do pewnej wsi powoli i niepostrzeżenie wsiąka w sprawy jej mieszkańców. Podpalenia, zdrady, sekrety księdza i ciemna strona dyrektora szkoły, sekta zagrażająca mieszkańcom, wsiowy głupek w ruinach zamku i znająca na wszystko odpowiedź tajemnicza szamanka. Czy w takim świecie można odnaleźć miłość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

CD

W koszyku

Koniec gry [Dokument dźwiękowy] / Adam Cioczek. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2016]. - 1 płyta CD (8 godz. 43 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Cioczek Adam (1982- ) Siemianowski Roch (1950- ).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść polska Audiobook.

Czas trwania: 8 godz. 43 min.

Historia rozgrywki, w jaką podejrzany o zabójstwo mordercy swojego syna Edward Chojar wciąga prokuratora Tomasza Brackiego i adwokata Adama Getza. Tych trzech mężczyzn łączą tajemnice sprzed lat, które wyjdą na jaw w toku prowadzonego śledztwa i pełnych emocji przesłuchań. Życie zawodowe przenika się z życiem osobistym, sprawiając, że każdy z prawników będzie musiał zmierzyć się z samym sobą, by móc postawić następny krok. Adwokat ma osobisty powód, by być śmiertelnym wrogiem swojego klienta. Prokurator ma równie mocne przesłanki, by bronić Chojara i stanąć po jego stronie. A między nimi jest podejrzany, który, będąc nałogowym hazardzistą, bawi się w najlepsze, tocząc najważniejszą i najtrudniejszą grę w swoim życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

CD

W koszyku

oceń

Bez skrupułów [Książka mówiona] / Tom Clancy ; Pol. transl. by Szymon Maślicki. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2018. - 2 dyski optyczne (CD) (31 h 53 min) : stereo ; 12 cm.

Autor

Clancy Tom (1947-2013). Maślicki Szymon. Zadura Janusz.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna Książki mówione Audiobooki

Tyt. oryg.: Without remorse, 1993.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

CD

W koszyku

oceń

Na gorącym uczynku [Książka mówiona] / Harlan Coben ; Pol. transl. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Albatros : we współpr. z Biblioteka Akustyczna, cop. 2018. - 1 dysk optyczny (CD) (11 h 8 min) : stereo ; 12 cm.

Autor

Coben Harlan. Królicki Zbigniew Andrzej. Filipowicz Leszek.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna Powieść thriller Książki mówione Audiobooki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

CD

W koszyku

oceń

Nie mów nikomu [Dokument dźwiękowy] / Harlan Coben ; pol. transl. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Albatros ; Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2013. - 1 płyta CD (10 godz. 9 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(AudioBOOK)

Autor

Coben Harlan (1962- ). Królicki Zbigniew A. (1954- ). Peszek Jan (1944- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 10 godz. 9 min.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

CD

W koszyku

oceń

Jedenaście minut [Dokumet dźwiękowy] / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień, Marek Janczur ; czyta Anna Zawiślak. - Warszawa : Drzewo Babel, 2010. - 1 dysk CD (6 godz. 42 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Coelho Paulo. Stępień Basia. Janczur Marek. Zawiślak Anna.

Gatunek

Powieść brazylijska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Brida [Dokument dźwiękowy] / Paulo Coelho ; przekł. Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2010. - 1 płyta CD (5 godz. 13 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Na Głos)

Autor

Coelho Paulo (1947- ). Misiorowska Grażyna. Dereszowska Anna (1981- ).

Gatunek

Książki mówione. Powieść brazylijska Powieść fantastyczna brazylijska. Powieść psychologiczna brazylijska. Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 5 godz. 13 min.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Znieczulenie [Dokument dźwiękowy] / Robin Cook ; czyta Anna Kerth. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 1 płyta (CD) (13 godz. 49 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Cook Robin (1940- ). Kerth Anna.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Czas trwania: 13 godz. 49 min (wg wydawcy: www.rebis.com.pl).

Thriller medyczny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej