Powieść francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(161)
Forma i typ
Książki
(154)
Audiobooki
(6)
Czasopisma
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(139)
nieokreślona
(15)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(152)
Oddział dla dzieci
(10)
Autor
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(16)
Musso Guillaume (1974- )
(11)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna
(10)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(9)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(6)
Pokaż więcej ...
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(6)
Chattam Maxime (1976- )
(4)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
(4)
Podolska Agnieszka
(4)
Teodorowska Lilla
(4)
Werber Bernard (1961- )
(4)
Dolatowska Krystyna (1923- )
(3)
Gilewski Wojciech
(3)
Giono Jean
(3)
Jacq Christian (1947- )
(3)
Kluza Joanna
(3)
Melech Wiktoria
(3)
Polachowska Joanna
(3)
Prądzyńska Joanna
(3)
Stendhal (1783-1842)
(3)
Turnau Marta
(3)
Bourdin Françoise (1952- )
(2)
Burakowski Zygmunt
(2)
Bédier Joseph (1864-1938)
(2)
Camus Albert (1913-1960)
(2)
Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803)
(2)
Colette Sidonie Gabrielle (1873-1954)
(2)
D'Onaglia Frédérick
(2)
Despentes Virginie (1969- )
(2)
Diderot Denis (1713-1784)
(2)
Druon Maurice (1918-2009)
(2)
Flaubert Gustave (1821-1880)
(2)
Giszczak Jacek (1956- )
(2)
Grange Jean-Christophe (1961- )
(2)
Guze Joanna (1917-2009)
(2)
Kamińska-Maurugeon Magdalena
(2)
Kowalczyk Krystyna (tłumaczka)
(2)
Levy Marc
(2)
Levy Marc (1961- )
(2)
Moore Viviane
(2)
Müller Łukasz
(2)
Popczyński Marcin (1974- )
(2)
Proust Marcel (1871-1922)
(2)
Rogozińska Izabella (1918-1994)
(2)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(2)
Rzehak Wojciech
(2)
Sozańska Justyna
(2)
Szumańska-Grossowa Hanna
(2)
Sęk Bożena
(2)
Teodorowicz Krzysztof
(2)
Zola Emile
(2)
Zola Émile (1840-1902)
(2)
Łukaszewicz Klemens
(2)
Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- )
(1)
Armand Marie-Paul
(1)
Arustowicz Krystyna
(1)
Baltassat Jean-Daniel (1949- )
(1)
Balzac Honore de (1799-1850)
(1)
Balzac Honoriusz
(1)
Balzac Honoré de (1799-1850). Lekarz wiejski
(1)
Baudelaire Charles (1821-1867)
(1)
Beaucé Jean-Adolphe (1818-1875)
(1)
Beaulieu Baptiste
(1)
Bober Karolina
(1)
Bortnowska Amelia (1856-1929)
(1)
Bourdin Francoise
(1)
Bourin Jeanne
(1)
Brucz Stanisław (1899-1978)
(1)
Bussi Michel
(1)
Calmel Mireille (1964- )
(1)
Camus David (1970- )
(1)
Carrere Emmanuel (1957- )
(1)
Cavalier Emma
(1)
Chandernagor Françoise (1945- )
(1)
Chapsal Madeleine
(1)
Chattam Maxime
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Cieplińska Ewa
(1)
Czarnowski Z. M
(1)
D'Onaglia Frederick
(1)
Deforges Régine (1935-)
(1)
Degroote Annie
(1)
Delannoy Claire
(1)
Delerm Philippe
(1)
Derelkowska Elżbieta
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Diwo Jean
(1)
Dixen Victor
(1)
Druon Maurice
(1)
Dumas Alexandre (1824-1895 ; syn)
(1)
Dupuy Marie-Bernadette
(1)
Duquesne Jacques
(1)
Dłuski Wiktor (1939- )
(1)
Engelking Ryszard (1935- )
(1)
Ferency Adam (1951- )
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Flaubert Gustave
(1)
Férey Caryl (1967- )
(1)
Gajewska Anna (1976- )
(1)
Gardner Urszula
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(68)
2000 - 2009
(64)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(5)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(154)
Francja
(3)
nieznany (e)
(2)
nieznany (f)
(2)
Język
polski
(153)
francuski
(5)
nieznany (pl)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Temat
Literatura francuska
(8)
* książki mówione
(1)
Balzac, Honoré de (1799-1850)
(1)
Bedier, Joseph (1864-1938)
(1)
Eyck, Jan van (ca 1390-ca 1441)
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Hadrian (cesarz rzymski ; 76-138)
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 a.C.)
(1)
Mitologia
(1)
Pianchy (król Egiptu ; ca 750-ca 716 a.C.)
(1)
Saubin, Béatrice (1959-2007)
(1)
Tajemnica
(1)
Uczucia
(1)
Zabójstwo
(1)
Zjazdy absolwentów
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dzieje Tristana i Izoldy
(1)
P?re Goriot
(1)
Temat: czas
2001-
(15)
1801-1900
(6)
1801-
(2)
1901-2000
(2)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Lazurowe Wybrzeże (Francja)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4124)
Powieść
(3470)
Powieść obyczajowa
(2743)
Opowiadania i nowele
(1933)
Powieść polska
(1454)
Powieść francuska
(161)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1301)
Kryminał
(1235)
Thriller
(908)
Romans
(658)
Poradnik
(630)
Powieść angielska
(596)
Bajki i baśnie
(563)
Opracowanie
(558)
Publikacja bogato ilustrowana
(544)
Powieść historyczna
(525)
Wydawnictwa popularne
(444)
Reportaż
(436)
Dokumenty dźwiękowe
(349)
Opowiadanie dziecięce polskie
(338)
Fraszki
(321)
Książka obrazkowa
(306)
Wydawnictwa dla dzieci
(302)
Biografie
(297)
Saga rodzinna
(289)
Poradniki
(287)
Broszura
(280)
Podręczniki akademickie
(280)
Pamiętniki i wspomnienia
(276)
Film fabularny
(259)
Powieść psychologiczna
(254)
Biografia
(253)
Sensacja
(247)
Książki mówione
(244)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(227)
Powieść kryminalna
(223)
Fantastyka
(217)
Literatura polska
(217)
Encyklopedie
(214)
Fantasy
(212)
Książki dla małych dzieci
(212)
Powieść młodzieżowa polska
(212)
Powieść przygodowa
(211)
Poezja polska
(200)
Przypowieść
(200)
Dokumenty audiowizualne
(194)
Pieśń
(181)
Pamiętniki polskie
(173)
Publikacje dla dzieci
(169)
Komiksy
(163)
Przepisy kulinarne
(152)
Literatura dziecięca polska
(147)
Komiks
(139)
Wywiad dziennikarski
(137)
Publicystyka polska
(136)
Antologia
(135)
Esej
(134)
Powieść młodzieżowa angielska
(130)
Audiobook
(126)
Powieść dziecięca polska
(125)
Materiały pomocnicze dla szkół
(119)
Dramat filmowy
(118)
Antologie
(117)
Literatura
(114)
Podręczniki
(113)
Przewodnik turystyczny
(113)
Opowiadanie polskie
(111)
Powieść dziecięca angielska
(111)
Powieść erotyczna
(111)
Powieść biograficzna
(108)
Publicystyka
(103)
Wywiady
(98)
Adaptacja filmowa
(97)
Powieść niemiecka
(94)
Powieść szwedzka
(94)
Powieść fantastyczna
(93)
Film animowany
(92)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(91)
Tragedia
(88)
Treny
(85)
Powieść sensacyjna
(83)
Komedia
(81)
Poezja dziecięca polska
(80)
Film amerykański
(78)
Książka kucharska
(77)
Audiobooki
(76)
Poemat
(75)
Książka zabawka
(74)
Reportaż polski
(74)
Film przygodowy
(73)
Albumy
(71)
Encyklopedie polskie
(71)
Sonety
(69)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(68)
Powieść obyczajowa polska
(68)
Przewodniki turystyczne
(68)
Film familijny
(67)
Książka obrazkowa (picturebook)
(64)
Romans historyczny
(64)
Horror
(63)
Pokaż mniej ...
161 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dżuma / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - Wyd. 20 (dodruk). - Warszawa : PIW, 2003. - 199, [1] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W L [lok. Magazyn] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dżuma [Dokument dźwiękowy] / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, cop 2011. - 1 płyta CD (10 godz 04 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 10 godz. 04 min.
Tyt. oryg.: La Peste.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerze Królestwa. [1] / David Camus ; przeł. z fr. Wojciech Gilewski, Regina Gręda. - Katowice : Videograf II, 2005. - 415 s. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie moje życie / Emmanuel Carrere ; Tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 320, [5] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pałac / Emma Cavalier ; Tł. Marta Moineau. - Warszawa : Amber, 2013. - 286 s. ; 20 cm.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821-3 [lok. Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza żona / Françoise Chandernagor ; przeł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 317, [3] s. ; 21 cm.
(Kalejdoskop.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Un bouquet de violettes / Madeleine Chapsal. - Paris : Editions Stock, cop. 1997. - 224, [16] s. 23 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 133 [lok. Obcojęzyczne] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przymierze trojga / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 356, [1] s. ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; 1)
Stanowi cz. 1 trylogii. Cz.2 : Królowa Malroncja , cz. 3 : Jądro ziemi, cz. 4 : Entropia
Tyt. oryg. : L'alliance des trois, 2008.
Tyt. oryg. cyklu : [Autre monde].
Matt i Tobias przyjaźnią się od dzieciństwa. Obaj są zapalonymi miłośnikami RPG-ów i gier video. Pewnego dnia nad Nowym Jorkiem zaczyna szaleć potworna zamieć. Niebieskie błyskawice przeszukują budynki wspinając się po ścianach, a po ich przejściu istoty ludzkie wyparowują albo zamieniają się w odrażające mutanty. Chłopcom udaje się uciec na wyspę Carmichael, gdzie dołączają do wspólnoty dzieci, które także ocalały.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpliwość diabła / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : "Sonia Draga", 2015. - 446, [1] s. ; 21 cm.
(Kryminał)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Niech będzie wola twoja [Dokument dzwiękowy] / Maxime Chattam ; [z języka francuskiego przełożyła Marta Turnau]. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 1 płyta CD (8 godzin 40 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Sonia Draga, 2016.
Autor kreśli portret małego miasteczka na amerykańskim Środkowym Zachodzie, na przestrzeni lat sześćdziesiątych po osiemdziesiąte, na przykładzie losów kilku pokoleń mieszkańców, którym przyszło zetknąć się z postacią psychopatycznego mordercy, Jona Petersena. Nic nie jest czytelnikowi oszczędzone: ani mroczne i krwawe okoliczności jego narodzin, ani zamiłowanie do torturowania owadów, które jako nastolatek przeniesie na swoich kolegów, a następnie - jako dorosły mężczyzna - na kobiety, ani nieudane małżeństwo czy narodziny Rileya, chłopca, który naprawdę źle trafił, przychodząc na świat w rodzinie Petersenów. Każdy z rozdziałów analizuje coraz dogłębniej gorzki portret diabolicznej postaci. Na szczęście ludzkie uczucia nie opuściły jeszcze wszystkich mieszkańców, dzięki czemu kilka postaci rozjaśnia nieco mroki powieści: Jarvis, wytrwały szeryf z Carson Mills, prowadzi śledztwo w sprawie gwałtów na młodych dziewczętach i usiłuje rozwiązać zagadkę tajemniczego zniknięcia Ezry, córki lokalnego przedsiębiorcy, mały Riley dzielnie wykazuje się swego rodzaju odpornością i rozsądkiem, w kilku kobietach tlą się jeszcze resztki instynktu macierzyńskiego, a pastor metodystów wysłuchuje zwierzeń i strzeże tajemnicy spowiedzi swoich owieczek...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otchłań zła / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Stankiewicz-Prądzyńska. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2007. - 542, [1] s. ; 20 cm.
(Seria Liliput)
Tyt. oryg.: "L'Âme du mal" 2002. Stanowi t. 1 trylogii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ciemnościach strachu / Maxime Chattam ; tł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2006. - 495, [1] s. ; 20 cm.
Stanowi cz.2 trylogii, cz. 1 pt.: Otchłań zła.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Niebezpieczne związki [Dokument dźwiękowy]/ Choderlos de Laclos ; [przeł. Tadeusz Boy Żeleński]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (14 godz. 43 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Któż nie zna tej drapieżnej, przewrotnej, okrutnej - ale i zabawnej powieści o miłosnych intrygach francuskich wyższych sfer XVIII wieku. Zbrodnia i zdrada stają się tu tylko przyczynkiem do z pozoru tylko błahej, frywolnej opowieści o gierkach, romansach i manipulacji. Całość ubrana jest w listowny wielogłos uczestników zdarzeń, a wszystko dzieje się w wyższych sferach, w białych rękawiczkach, koronkach, wśród złoceń i porcelany.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (086.7) [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebezpieczne związki, czyli Listy zebrane w jednym społeczeństwie a ogłoszone ku nauce innych / Pierre Choderlos de Laclos ; z fr. przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; przekł. uzup. i posł. opatrzył Andrzej Siemek. - [S.l.] : Oxford Educational ; Warszawa : Bertelsmann Media, cop. 2008. - 413, [2] s. ; 20 cm.
(Klasyka Romansu : love & story.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klaudyna w Paryżu / Colette ; przeł. Krystyna Dolatowska. - Wyd. 1. tej ed. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 234, [2] s. ; 21 cm.
Stanowi cz. 2. większej całości. Cz. 1 pt.: Klaudyna w szkole.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klaudyna w szkole / Colette ; przeł. Krystyna Dolatowska. - Wyd. 1. w tej ed. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 306, [2] s. ; 20 cm.
(Seria z Miotłą.)
Stanowi cz. 1. cyklu o Klaudynie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powrót do źródeł / Frédérick D'Onaglia ; przekł. Agnieszka Podolska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 303 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dom nad Lazurowym Urwiskiem / Frédérick D'Onaglia ; Tł. Agnieszka Podolska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 271 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Perfumy Prowansji / Frédérick D'Onaglia ; Tł. Agnieszka Podolska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 271 s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sous le ciel de Novgorod : roman / Régine Deforges. - Paris : Fayard, 2001. - 381, [1] s. ; 18 cm.
(Le Livre de Poche ; 6864)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 133 [lok. Obcojęzyczne] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej