SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zbąszyniu

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Patria / Fernando Aramburu ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 653 strony ; 22 cm.

Autor

Aramburu Fernando (1959- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

ETA Rodzina Wybaczenie Terroryzm Kraj Basków (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Patria.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Smutek samuraja / Víctor del Árbol ; z hiszp. przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 447, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Arbol Víctor del (1968- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem tylko moja / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Myszy Poczucie własnej wartości Toksyczne związki Zazdrość

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babcie od A do Z / Raquel Díaz Reguera ; [tłumaczenie z jezyka hiszpańskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25x29 cm.

Autor

Díaz Sánchez Ramón (1903-1968). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Babcie żyją we wszystkich zakątkach świata. Z pewnością każdy z nas zna niejedną; w swojej rodzinie czy u znajomych. Są wśród nas szczęściarze, którzy wskakiwali okrakiem na kolana Babci Załatwi Wszystko, by galopować na nich jak na koniku, albo oblizywali ze smakiem usta, wtulając się w pachnące czekoladą ramiona Babci Palce Lizać. Wielu z nas wie, że trudno wyobrazić sobie cokolwiek milszego od zasypiania w objęciach Babci Bajarki, czy wspanialszego od dumy, z jaką można się pochwalić podróżami na inne planety, odbytymi w ślad za zabłąkanym wzrokiem Babci Zwariowanej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Barcelona Jazz Club / Xavier B. Fernández ; Tł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 447, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Fernández Xavier B. (1960- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie śpiewają drzewa / Laura Gallego Garcia ; [tł. z jęz. hiszp. Karolina Jaszecka]. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2013. - 351 s. ; 22 cm.

Autor

Gallego Garcia Laura. Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść młodzieżowa hiszpańska

Na okładce: Laura Gallego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych historii / wybór i adaptacja Ana Gallo ; il. Victor Escandell ; przeł. Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo DEBIT, 2017. - 63s. : il. ; 30cm.

Autor

Gallo Ana. Escandell Victor. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki

Temat

Publikacja bogato ilustrowana Książka zabawka Wydawnictwa dla dzieci Opowiadania i nowele Zagadki

Książka z zagadkami do rozwiązania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/794 [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narodziny / Aina Bestard ; [tekst Ana Gallo ; Pablo Acosta ; tłumaczenie Karolina Jaszecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2018. - [72] strony : ilustracje ; 20x28 cm.

Autor

Gallo Anna. Bestard Aina. Acosta Pablo. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Narodziny Zwierzęta Rozród

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Na naszej planecie panuje ogromna różnorodność. W świecie zwierząt są rodzice, którzy opiekują się swoimi dziećmi pojedynczo albo w parach - działają wtedy niczym sprawny zespół. Czy chcesz wyruszyć z nami w tę pasjonującą podróż, podczas której będziemy obserwować początki życia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mżawka / Louis Landero ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 258, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Landero Luis Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Konflikt rodzinny Rodzina

Gatunek

Powieść psychologiczna

Żadna historia nie jest łatwa i niewinna. Zwłaszcza historia rodziny. Osiemdziesiąte urodziny matki wydają się dobrą okazją, by zebrać ze sobą rodzinę i spróbować zażegać stare urazy, które odsunęły od siebie jej członków. Łagodna z natury i ugodowa Aurora, powierniczka wszystkich tajemnic i jedyna osoba, która wie, jaką moc mają nadal rodzinne demony z przeszłości, próbuje jednak odwieść od tego pomysłu Gabriela, obawiając się, że próba pojednania zaostrzy tłumione dotąd konflikty. I rzeczywiście, każda kolejna rozmowa telefoniczna zamienia się w coraz bardziej zaciętą kłótnię. Tak poznajemy życie Sonii, Andrei, Horacia, Aurory, Gabriela i matki, a wraz z nimi losy tej rodziny od czasów, gdy rodzeństwo było dziećmi. Dawne spory powracają niczym mżawka, która z czasem przerodzi się w ulewę i zagrozi powodzią… [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4973942/mzawka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarownica / Enric Lluch, Óscar T. Pérez ; tł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch 1)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Pérez Óscar T. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Opowiadania z dreszczykiemm

Tyt. oryg.: "La bruixa" 2010.

Czarownica Marysia ciągle wpada w tarapaty. Tym razem poprosiła o przeniesienie do bajki o Jasiu i Małgosi. Jak zareaguje Wiedźma Szefowa, kiedy dowie się, że Marysia przewróciła całą tę bajkę do góry nogami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Duch / Enric Lluch, Rodrigo Luján ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2014. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 5)

Autor

Lluch Enric (1949- ) Luján Rodrigo (1981- ). Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: El Fantasma.

Hrabia Mantylka poszukuje ducha, który pilnowałby zamku i powstrzymał psotnego syna od niszczenia wszystkiego, co wpadnie mu w ręce. Idealny kandydat okazuje się łobuzem o wielkim apetycie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziad z workiem / Enric Lluch ; il. Miguel Angel Diez ; Tł. z hisz. Karolina Jaszecka. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 3)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Diez Angel Miguel. Jaszecka Karolina.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce Thriller Zachowanie

Oprawa miękka

Zawód dziada z workiem nie jest dziś taki łatwy jak kiedyś. Jego niechlujny wygląd i ponura mina nie wystarczą już, żeby przestraszyć niegrzeczne dzieci. A co gorsza, te dzieci są zbyt chude, żeby je zjeść!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kościotrup / Enric Lluch, Merce López ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 8)

Autor

Lluch Enric (1949- ). López Merce. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'esquelet.

Stanowi cz. 8 cyklu pt.: Skrzynka Potworów, cz. 1 pt.: Czarownica, cz. 7. pt.: Ogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ogr / Enric Lluch, Cecilia Varela ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 7)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Varela Cecilia. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'esquelet.

Stanowi cz. 7 cyklu pt.: Skrzynka Potworów, cz. 1 pt.: Czarownica.

Przeprowadzka do nowej jaskini może stanowić kłopot dla ogra Tadka Dzieciojadka, jeśli ten nie znajdzie w okolicy dzieci, które mógłby zjeść. Być może dobrym wyjściem z tej sytuacji będzie diametralna zmiana diety...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potwór z szafy / Enric Lluch, Pablo Zamboni ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 9)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Zamboni Pablo. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'esquelet.

Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt.: Czarownica, cz. 8. pt.: Kościotrup.

Romek, potwór z szafy, rozpoczyna samodzielne życie i wyrusza na poszukiwanie szafy, w której mógłby zamieszkać. Łut szczęścia sprawia, że udaje mu się znaleźć miejsce pełne jego ulubionych przysmaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilkołak / Enric Lluch, Pere Mejan ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 10)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Mejan Pere (1972- ). Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'home llop.

Stanowi cz. 10 cyklu, cz. 1 pt.: Czarownica, cz. 9 pt.: Potwór z szafy.

Franek nie może się doczekać, kiedy zza deszczowych chmur wychyli się księżyc w pełni. Bez księżyca prawdziwy wilkołak nie może wyć! Czy pomysłowy kandydat na wilkołaka poradzi sobie z tym problemem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zombi / Enric Lluch, Oriol Hernández ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : "Tako", 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 4)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Hernández Oriol. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Znalezienie dobrego zombi jest trudniejsze niż mogłoby się wydawać. Przekonuje się o tym czarnoksiężnik, któremu przypada w udziale bardzo niemrawy sługa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy jesteśmy geniuszami : historie laureatów nagrody Nobla dla dzieci / Andrew Maltés, Arturo Torres M. ; ilustracje Ómar Andrés Penagos ; [przekład: Karolina Jaszecka]. - Wydanie I. - Łódź : Akapit Press, 2020. - 132, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Maltés Andrew. Jaszecka Karolina. Torres José Arturo. Penagos Ómar Andrés.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Laureaci Nagroda Nobla

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Nagroda Nobla od ponad 100 lat jest symbolem największych osiągnięć w dziedzinie nauki, literatury oraz życia społecznego. Jej laureaci zmieniają świat! W książce znajdziecie inspirujące życiorysy 31 słynnych laureatów m.in. Alberta Camusa, Gabriela Garcíi Márqueza czy Nelsona Mandeli. Nie zabrakło opowieści o słynnych Polkach: Marii Skłodowskiej-Curie czy Wisławie Szymborskiej. Ta książka udowodni wszystkim młodym odkrywcom, że warto mieć wielkie marzenia, bo w każdym z nas drzemie wielki potencj

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie Barcelony / Marc Pastor ; z języka katalalońsiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 300, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Pastor Marc (1977- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska Powieść kryminalna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadkowie od A do Z / Raquel Díaz Reguera ; tłumaczenie Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2018. - 82, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 25x29 cm.

Autor

Rhegius Urbanus. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jaki jest twój dziadek? Jest Dziadkiem Usypiaczem Wnuków? Dziadkiem Złotą Rączką? A może Dziadkiem Dasz Radę? Odszukaj swojego dziadka wśród dwudziestu dziewięciu typów Dziadków, które znajdziesz w tej książce. "Są dziadkowie, którzy mają kieszenie pełne całusków, landrynek, historii i batalii. Są dziadkowie, którzy żeglują po bajkach jak po falach na grzbiecie wieloryba, i inni, którzy wstają skoro świt nim zadzwoni budzik, by prowadzić wnuki do szkoły w rytmie cza-cza. Prawie wszyscy dziadkowie zapomnieli na jakiś czas o dziecku, które nosili w sobie, by na moment stać się odpowiedzialnymi ojcami, ale wystarczy, że w ich życiu pojawi się pierwszy wnuk, a wracają do krainy dzieciństwa w okamgnieniu." Książka pełna humoru i subtelnej ironii. Sprawi, że przypomnisz sobie te wszystkie cudowne chwile, które spędziłeś ze swoim dziadkiem. To książka do wspólnego czytania, przez dziadków i wnuków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)