SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zbąszyniu

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tyłem do kierunku jazdy / Sylwia Chutnik. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2022. - 277, [10] stron ; 20 cm.

(Proza PL)

Autor

Chutnik Sylwia (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dobrostan psychiczny Kobieta Osoby transpłciowe Przemoc emocjonalna Relacje międzypokoleniowe Transseksualizm Wolność Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść

Staśka zawsze była krewka. Spryciula, cwaniara, fryga. W PRL-u była jak kolorowy ptak. Biegła ulicami Warszawy w ufarbowanych pepegach. Zawsze dwa kroki do przodu. Tu biznes, tam flirt, na boku wódeczka. Magda właśnie to kocha w swojej babci najbardziej. Sama też nie mieści się w szablonie i walczy o siebie – również przy wsparciu queerowej grupy znajomych. Ale czasem nawet przyjaciele nie są w stanie pomóc i wtedy Magda próbuje po prostu utrzymać się na powierzchni. Mimo zrzędzenia matki i kolejnej nieudanej randki. Ma w końcu mieszkanie do spłacenia, no i ciągle wierzy, że może być szczęśliwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Evaristo Bernardine (1959- ). Zano Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dyskryminacja Inność Kobieta Rasizm Seksualność Stosunki rasowe Uczucia Wolność Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Onepress VIP)

Autor

Friedman Milton (1912-2006). Sałbut Bartosz.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kapitalizm Państwo Polityka gospodarcza Wolność

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

„Książki takie jak ta pokazują możliwości i przypominają wszystkim o tym, jakie są alternatywy dla istniejącego stanu rzeczy, stwarzając podłoże do przeprowadzenia zmiany w przypadku zaistnienia sprzyjających okoliczności. Stosunki prywatne oraz rządowe (te drugie w szczególności) mają niewyobrażalną wręcz inercję - można by to nazwać tyranią status quo. Tylko rzeczywisty lub spodziewany kryzys może przyczynić się do dokonania prawdziwej zmiany. Kiedy kryzys już wystąpi, podejmowane działania uzależnione są od idei, do których można w danym momencie sięgnąć. I to właśnie jest moim zdaniem nasze podstawowe zadanie - opracowywać alternatywy dla aktualnie prowadzonej polityki, utrzymywać je przy życiu i dbać o nie aż do czasu, kiedy to, co politycznie niemożliwe, stanie się politycznie nieuniknione.” (ze wstępu)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 33 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tygrys / Cezary Harasimowicz ; ilustracje Marta Kurczewska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora dla dzieci, 2022. - 156, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Seria Zwierzaki)

Autor

Harasimowicz Cezary (1955- ). Kurczewska Marta (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cyrk Ludzie a zwierzęta Tygrys Wolność

Gatunek

Powieść

Niezwykła opowieść o dzikich zwierzętach, dobrych i złych ludziach oraz o tym, co najcenniejsze – wolności. Tigre jest gwiazdą cyrku Paradiso. Jego popisowe skoki przez płonącą obręcz oklaskują co wieczór tłumy widzów. Gdy któregoś dnia tygrys się buntuje, dyrektor cyrku postanawia go sprzedać… Tak zaczyna się historia, której inspiracją były prawdziwe wydarzenia: zatrzymanie w 2019 roku nielegalnego transportu tygrysów na granicy polsko-białoruskiej. A także postać Ewy Zgrabczyńskiej, dyrektorki zoo w Poznaniu, która ruszyła zwierzętom na ratunek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nad Zbruczem / Wiesław Helak. - Kraków : Arcana, 2017. - 297, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Helak Wiesław (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kosmopolityzm Polacy za granicą Świadomość narodowa Ziemiaństwo Wolność Galicja (kraina historyczna) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Owoce zatrutego drzewa / Agnieszka Janiszewska ; t. 1)

Autor

Janiszewska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Tajemnica Kamienice Kobieta Życie Samodzielność Wolność Kraków (woj. małopolskie) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Gdy wzywa cię wolność, nie wahaj się podążać za jej głosem. Warszawa, druga połowa XIX wieku. Kinga, choć mieszka z ciotką i wujem oraz dwojgiem kuzynów, nie czuje się u nich dobrze – dusi się w atmosferze mieszczańskiej kamienicy i czegoś jeszcze… Młoda dziewczyna nie potrafi zrozumieć, dlaczego ciotka Maria Burgiewiczowa tak bardzo jej nienawidzi. Jedynym wyjściem jest wyprowadzka z domu wujostwa. Kinga decyduje się na ten odważny krok i wyjeżdża do Krakowa, gdzie zamierza odnaleźć jedyną żyjącą krewną swojego ojca, o której istnieniu jeszcze niedawno nie miała pojęcia. Wkrótce przekona się, że droga do niezależności bywa dłuższa i bardziej skomplikowana, niż podejrzewała…[lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kije samobije / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; ilustracje Marianna Oklejak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2023. - [36] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Siedem szczęśliwych : baśnie nie dość znane / Roksana Jędrzejewska-Wróbel ; 6)

Autor

Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ). Oklejak Marianna (1981- ). Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- ). Siedem szczęśliwych 6

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Kobiecość Szczęście Ucieczki Wolność

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi tom 6. cyklu, tom 1. pt.: Kwiat paproci, tom 5. pt.: Żelazne trzewiczki.

„Baśń tę dedykuję wszystkim, którzy boją się być sobą” - napisała Roksana Jędrzejewska-Wróbel na okładce Dziwożony, baśni o wolności. Wolności, do której brama wcale nie jest zamknięta. Wystarczy się odważyć. Małe mieszkanki pięknego, jasnego Domu dla Dziewczynek słodko uśmiechają się od rana do wieczora - posłuszne i dobrze ułożone. Myśli o wolności nawet nie przychodzą im do głowy, szczególnie że dyrektor Wiktoria Blum nieustannie karmi je opowieściami o strasznych dziwożonach... Tylko Madzia, która wciąż zadaje sobie wiele pytań, pewnego wieczoru zdobywa się na odwagę i - wbrew zakazom - podchodzi do okna, by popatrzeć na księżyc w pełni. Wie, że grozi to uprowadzeniem przez dziwożonę, ale ciekawość świata jest większa niż lęk... Potem wszystko toczy się jak w opowieściach pani Blum - a jednak dziewczynka jest szczęśliwa. Bo wolność daje szczęście. Madzia nie chce być już słodką dziewczynką z „fermy certyfikowanej”. Chce być sobą - której śmiech jest prawdziwy jak ona sama. I chce, by jej koleżanki odważyły się być szczęśliwe, bo wolne. To trzecia z siedmiu „Baśni nie dość znanych”, których bohaterki „wyruszyły w drogę”, by zrozumieć, od czego zależy szczęście. Warto poznać albo przypomnieć sobie baśń o niepokornej dziwożonie, którą opowiada na nowo mistrzyni odczytywania starych prawd, autorka bestsellerowej książki Siedmiu wspaniałych i sześć innych, nie całkiem nieznanych historii. Cykl „Siedem szczęśliwych. Baśnie nie dość znane” tworzą tomy: Kwiat paproci, Szklana Góra, Dziwożona, Woda żywa, Żelazne trzewiczki, Kije samobije i Śpiący rycerze. Serię zaprojektowała i wszystkie książki zilustrowała Marianna Oklejak. [bonito.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwaga bycia szczęśliwym : japoński fenomen, który pokazuje, jak kroczyć drogą szczęścia / Ichiro Kishimi, Fumitake Koga ; przekład Łukasz Hojun Szpunar. - Łódź : Galaktyka, copyright 2019. - 248 stron ; 23 cm.

Autor

Kishimi Ichiro (1956- ) Koga Fumitake (1973-) Hojun Szpunar Łukasz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Adler, Alfred (1870-1937) Filozofowie Psychologia indywidualna Relacje międzyludzkie Wolność Szczęście Odwaga Japonia

Gatunek

Dialog

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Psychologia

Kontynuacja książki "Odwaga bycia nielubianym".

Mając nadzieję na kontynuowanie dyskusji z książki "Odwaga bycia nielubianym", młodzieniec odwiedza filozofa, aby porozmawiać o tym, co wpływa na poczucie szczęścia: wrażenie użyteczności, szacunek, zaufanie do innych i do siebie, nastawienie do pracy, karanie i chwalenie. Bycie odpowiedzialnym za własne szczęście tu i teraz wymaga czasem trudnych decyzji. Filozof: Każdy może być szczęśliwy teraz, od zaraz. […] Ale szczęście, o którym mówimy, nie jest czymś, co tkwi w jednym miejscu, byś mógł się nim nacieszyć. Musisz kontynuować tę wędrówkę ścieżką, na którą wszedłeś. Koniecznie trzeba na to zwrócić uwagę. Zdążyłeś już postawić pierwszy krok, wcale nie taki mały, ale po drodze zwątpiłeś. I nie tylko się zatrzymałeś, a nawet próbujesz zawrócić. Czy wiesz, dlaczego tak się dzieje? Młodzieniec: Chcesz powiedzieć, że jestem mało cierpliwy, tak? Filozof: Nie. Ty po prostu nie dokonujesz w życiu najważniejszych wyborów. Kropka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 159.9 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piekło kobiet Iranu / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 400, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Margielewski Marcin

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Islam Kobieta Protest społeczny Przemoc wobec kobiet Fundamentalizm muzułmański Szyici Wolność Iran

Gatunek

Reportaż fabularny

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Historię Iranu naznaczyły rewolucje, w których mężczyźni walczyli o władzę. Właśnie trwa kolejna. W tej o wolność walczą głównie kobiety… Jina Amini przyjechała w odwiedziny do swojego brata. Gdy wysiadła z pociągu, została aresztowana przez irańską policję religijną. Podobno jej ubranie było niezgodne z zasadami islamu. Zapłaciła za to życiem. Po krótkim pobycie na komisariacie wpadła w śpiączkę, z której już nigdy się nie obudziła. Jej śmierć wywołała lawinę protestów. Ani jednej więcej! Iranki ruszyły na ulice, które wkrótce spłynęły krwią… Kobiety zrywały z głów hidżaby i paliły je, ścinały publicznie włosy. Rządzący krajem duchowni bez wahania wysłali przeciw nim bojówki gotowe do zabijania. Protestujące kobiety i wspierający je mężczyźni są mordowani, wtrącani do więzień, torturowani, porywani, giną w niewyjaśnionych okolicznościach, ale zgodnie twierdzą, że będą walczyć, dopóki nie uwolnią Iranu od krwawego reżimu islamskich fundamentalistów. [opis wydawcy książki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 39 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Utylitaryzm ; O wolności / John Stuart Mill ; słowo wstępne napisał Tadeusz Kotarbiński. - Wyd. 2, 1 dodr. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005. - IX, 232, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyków Filozofii)

Autor

Mill John Stuart (1806-1873). Ossowska Maria (1896-1974). Kurlandzka Amelia. Kotarbiński Tadeusz (1886-1981). Mill John Stuart (1806-1873). O wolności

Temat

Utylitaryzm (filoz.) Wolność

Utylitaryzm w przekł. Marii Ossowskiej. O wolności w przekł. Amelii Kurlandzkiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 1 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość, wolność, samotność : nowe spojrzenie na związki między ludźmi / Osho ; przeł. Bogusława Jurkevich. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020 - 303 s. ; 20 cm.

Autor

Osho (1931-1990). Koziorowska-Jurkevich Bogusława.

Temat

Miłość Samotność Stosunki interpersonalne Wolność

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Książka pomaga zrozumieć, czym tak naprawdę jest miłość, i wyjaśnia, ze jedynie pełne zdemaskowanie lęków przed samotnością i wolnością sprawi, ze będziemy umieli godnie żyć obok drugiego człowieka i stworzyć zdrowy związek. Autor przekonuje, że miłość jest najlepszym sposobem na osiągnięcie spełnienia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 159.9 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O rzeczach ważnych / abp Grzegorz Ryś ; wybór i opracowanie Katarzyna Węglarczyk. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 237, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Ryś Grzegorz (1964- ) Węglarczyk Katarzyna

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Temat

Kościół katolicki Eklezjologia Jedność Kościoła Katolicyzm Patriotyzm Sumienie Wartość Wiara Wolność Polska

Gatunek

Antologia Homilie Mowy

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Przewodnik po dobrym życiu. Czy Kościół w Polsce utracił swoją wiarygodność? Co robić wobec rosnącej agresji w życiu publicznym? Jak zachować wiarę w czasach zgorszenia? Czy miłość jest możliwa, czy jest tylko pięknym marzeniem?

Odpowiedzi abpa Rysia wymykają się schematom. Tym, co je łączy, jest zachęta, aby wracać do rzeczy pozornie prostych. Osobiste spotkanie z kimś "z drugiej strony barykady", wypowiedzenie słowa "przepraszam", zainteresowanie się, kto w twoim bloku spędza święta samotnie, w każdej sytuacji sięgnięcie do słowa Bożego - może skutecznie zmienić twoje życie. Teksty zebrane w książce stanowią wybór nauczania metropolity łódzkiego z lat 2017-2019.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 2 [lok. Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Wolności / Éric-Emmanuel Schmitt ; ilustracje Barbara Brun ; przekład z francuskiego Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Poznań : Media Rodzina, © 2022. - 28, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Sowie opowieści / Eric-Emmanuel Schmitt ; 2)

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ) Brun Barbara (1985- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata Schmitt Eric-Emmanuel (1960- ). Sowie opowieści

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sowa Minerwa (postać fikcyjna) Sowy Prawa i wolności obywatelskie Wyspy Zwierzęta Rodzeństwo Nieposłuszeństwo Wolność Prawo

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Lila i Danek, rodzeństwo niesfornych króliczków, nie słucha rodziców i za nic ma wszelkie zakazy.

Sowa Minerwa zabiera je pewnego razu na Wyspę Wolności, gdzie na ma żadnych zasad i wszyscy są wolni. Rychło okazuje się, że to tak naprawdę nikomu nie służy.

Skruszone króliczki chętnie wracają do domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [lok. Oddział dla dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg nie opuścił Ukrainy / abp Światosław Szewczuk w rozmowie z Krzysztofem Tomasikiem. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2023. - 157, [3] strony, [16] stron tablic : fotografie ; 20 cm.

Autor

Szewczuk Światosław (1970- ) Tomasik Krzysztof

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraiński Kościół Greckokatolicki Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Bóg Cierpienie Kościół a państwo Wolność Rosja Ukraina

Gatunek

Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Informacja uzupełniająca przy drugim ISBN-ie na podstawie strony internetowej wydawcy.

Błędny ISBN na stronie redakcyjnej. Poprawny na 4. stronie okładki.

„Chcemy powiedzieć całemu światu, że Ukraina żyje, Ukraina walczy, Ukraina trwa, Ukraina się modli” – tymi słowami do Ukraińców i całego świata zwraca się codziennie arcybiskup większy kijowsko-halicki Światosław Szewczuk, zwierzchnik Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego, największego katolickiego Kościoła wschodniego na świecie. Słowa te są bez wątpienia mottem książki jednego z najwyższych autorytetów religijnych, duchowych i moralnych Ukrainy, który z bolesną szczerością mówi o „diabelstwie” wojny we wszelkich jej wymiarach: osobistym, społecznym i międzynarodowym. A przede wszystkim o ogromnym przywiązaniu Ukraińców do wolności i woli walki aż do całkowitego zwycięstwa nad agresorem. Ukraina walczy nie tylko o wolność swojego kraju, ale w imieniu całej Europy i świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 32 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To co najważniejsze / ks. Józef Tischner ; wybór i opracowanie Wojciech Bonowicz. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 363, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Tischner Józef (1931-2000) Bonowicz Wojciech (1967- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje religijne

Temat

Etyka katolicka Etyka społeczna Filozofia chrześcijańska Katolicyzm Kryzys wartości Nadzieja Polityka Religia System wartości Wiara Wolność Polska

Gatunek

Antologia Esej Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 2 [lok. Wypożyczalnia dla dorosłych] (1 egz.)